Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

See below for English and Spanish translations of today's situation report.

A downloadable version of today's report (English only) is available by clicking here: Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center Situation Report for Fri., April 10, 2020

Current Situation

As of the time of this release, there are currently 253 laboratory-confirmed positive cases and 87 probable cases of COVID-19 across 19 of Wyoming’s 23 counties: Albany - 4; Campbell - 10 (3); Carbon - 4; Converse - 4 (8); Crook - 3; Fremont - 40 (7); Goshen - 3 (1); Johnson - 9 (2); Laramie - 58 (23); Lincoln - 4 (4); Natrona - 30 (8); Niobrara - 1 (1); Park - 1; Sheridan - 12 (3); Sublette - 1 (2); Sweetwater - 7 (3); Teton - 53 (19); Uinta - 4 and, Washakie - 5 (3).

Of these 340 confirmed and presumed positive cases, the state reports 105 patients have recovered.  Nearly 16 percent of these cases required a hospital stay.  In nearly 6 percent of confirmed cases, it is indeterminable as to whether the patient was hospitalized.

However, the state’s 340 combined cases are almost certainly an undercount, local health officials say, considering the limited amount of testing being done here.  The state lab recently began accepting samples only from patients in six “high-priority categories,” and in some counties, hundreds of residents have been asked to self-isolate as if they have the disease.

Two of Sweetwater County’s confirmed positive patients have recovered.  The remaining six remain in self-isolation treating the illness from home.

Contact tracing is underway on yesterday’s seventh confirmed positive patient.

A “probable” case is defined as a close contact of a confirmed positive who is symptomatic, but who has not been tested in an effort to conserve testing supplies.

A message from Sweetwater County's unified incident command team

As public servants and neighbors in this community, like Governor Gordon, we are sensitive to walking a fine line between trying to protect us all and respecting or infringing upon people’s personal, constitutional and inalienable rights and freedoms.

However, no one knows with any reasonable degree of certainty what this crisis means, where we are headed or where we will land when all is said and done.

Thus, we all have little choice but to defer to the recommendations and guidelines from our local, state, federal and global health authorities and medical professionals on how best to address and battle this historic and unprecedented threat.

And, unequivocally, the consensus among these folks remains: stay at home as much as possible, wash or sanitize your hands and surfaces thoroughly and often, stay at home if you’re sick, wear a cloth mask while out in public, avoid crowds and close physical contact in public places and businesses, respect physical and social distancing and designate or limit, as much as is practical, one person per household to go out into public for basic necessities.

Our measure of success at this point is in being criticized in hindsight that we all overreacted when our community is spared the destruction clearly capable around the world of this very real, misunderstood and underestimated global threat to the public health.

These practices can make a difference for the people you care about and for our local healthcare system.

Please visit us on the web at sweetwater311.org, facebook.com/swccovid or dial 311 or (307) 212-5440 for live local information.

The Sweetwater County COVID-19 Emergeny Operations Center remains committed to working together as a community to contain the spread of the COVID-19 virus, and our primary goal is to do everything we can to help keep the number of confirmed positive cases to as close to zero as possible here in Sweetwater County.

Daily Briefing

The EOC would like to offer the public the following updates on the latest developments during our current operational period:

A second bulk shipment of hand sanitizer was divided and distributed by Emergency Management today.  These recurring shipments are made possible by the Wyoming Business Council and a team of statewide distillers and designated exclusively for healthcare workers and emergency first responders.  In total, Sweetwater County is scheduled to receive 250 gallons of hand sanitizer through this program.  To date, we have received 150 gallons and distributed 90 gallons.

Since receiving our first shipment of personal protective equipment (PPE) on Mon., April 6, we have now distributed 2,100 pairs of exams gloves, 600 isolation gowns, 2,200 earloop masks, 1,000 N95 masks and 50 face shields to roughly 20 different entities throughout the county including local nursing homes, Sweetwater Memorial, home health agencies and emergency first responder agencies.

As a supplement to state and federal inventory, we currently have on order from a private supplier: 100 face shields, 50 galloons of hand sanitizer (including necessary pumps, jugs and bottles) and 1,800 N95 masks.

We have identified an official process to request and receive ventilators.  This process is strictly regulated and available only to those with an urgent 72-hour need, but it is possible to receive additional ventilators despite the nationwide shortage and federal redistribution of ventilators from the Strategic National Stockpile (SNS) to outbreak hotspots across the country.

Administrative staff at Aspen Mountain Medical Center and Memorial Hospital are finalizing a plan to address potential staffing shortages at either facility, which includes cross-staffing contingencies for both organizations.





Memorial Hospital of Sweetwater County

Sweetwater Memorial today reported that they have collected 390 COVID-19 tests with 358 returned negative, 5 positive and 27 pending. results.

If you have a temperature of 100 or greater, call your provider or Sweetwater Memorial’s Nurse triage line at (307) 522-8523.

Castle Rock Medical Center

Castle Rock today reported that they have collected 56 COVID-19 tests with 44 returned negative, 2 positive and 10 pending results.

In addition to state testing, Castle Rock reminds everyone that they have added private lab testing as an additional means to test suspected Covid patients.  The turnaround time on these tests is approximately 3 to 4 days.  These testing supplies are limited, so patients should call the clinic for a same-day appointment.  Castle Rock is not accepting orders for these testing supplies from outside providers.

If you think you have been exposed to COVID-19, and develop a fever and symptoms such as cough or difficulty breathing, call Castle Rock Medial Center at (307) 872-4590 for medical advice.  If you suspect you are infected with COVID-19, please do not travel to Castle Rock Medical Center in person without first calling so they can prepare accordingly.

Aspen Mountain Medical Center

Administrative staff at Aspen Mountain Medical Center reminds everyone that they are only performing urgent elective procedures on a case-by-case basis as determined by their surgeons and patients and after actively screening potential patients for symptoms of COVID-19 during pre-admissions.

Anyone entering the facility to include patients, visitors, staff, physicians and support personnel is required to have their temperature checked, to answer a series of COVID-19 screening questions and to perform proper hand hygiene before they are granted access into the building.



The COVID-19 pandemic has affected everyone in our community in some form or fashion.  Through all of this, our community and sense of pride will endure, and many still feel compelled to help however they can.

Local emergency first responder agencies, our hospital, medical centers and clinics and all area healthcare providers welcome your help!  Donations will help bridge the gap as critical needs arise.  We are currently accepting monetary donations and the following NEW supplies: Non-latex disposable exam gloves, N-95 masks and respirators, surgical masks, face shields, goggles, gowns, safety glasses, cloth masks, hand sanitizer and disinfecting wipes.

We are collecting donations at the Rock Springs Chamber of Commerce and at the front doors of Memorial Hospital.

Monetary donations should be dropped off at the Rock Springs Chamber of Commerce.  Checks should be made payable to the Rock Springs Chamber of Commerce.

Thank you to everyone who is helping to keep our community safe!

Food Bank of the Rockies to make local delivery

As part of First Lady Gordon’s Hunger Initiative, the food truck will deliver enough food to feed 400 local families.


On Sat., May 2, the Wyoming Food Bank of the Rockies is scheduled to donate boxes of non-perishable food items to Sweetwater County families.  This free event will be held from 1 to 4 p.m. in the Sweetwater Events Complex parking lot.      Participants should expect to be met near your vehicle window.  The volunteer will then place a box of food in your vehicle without requiring you to get out of your vehicle and in close physical contact.

Healthcare agencies countywide need cloth masks

Now accepting donations at Memorial Hospital and the Rock Springs Chamber of Commerce.


Area seamstresses have been busy during the past few weeks, and their efforts are greatly appreciated.  Anyone who wants to donate cloth masks (or gowns) may drop them off at the designated canister in front of Memorial Hospital or in the designated area of the parking lot at the Rock Springs Chamber of Commerce.  If you’d like to know more about making these masks.


Situación actual
En el momento de este lanzamiento, actualmente hay 253 casos positivos confirmados por laboratorio y 87 casos probables de COVID-19 en 19 de los 23 condados de Wyoming: Albany - 4; Campbell - 10 (3); Carbono - 4; Converse - 4 (8); Crook - 3; Fremont - 40 (7); Goshen - 3 (1); Johnson - 9 (2); Laramie - 58 (23); Lincoln - 4 (4); Natrona - 30 (8); Niobrara - 1 (1); Parque - 1; Sheridan - 12 (3); Sublette - 1 (2); Agua dulce - 7 (3); Teton - 53 (19); Uinta - 4 y Washakie - 5 (3).

De estos 340 casos confirmados y presuntos positivos, el estado informa que 105 pacientes se han recuperado. Casi el 16 por ciento de estos casos requirió hospitalización. En casi el 6 por ciento de los casos confirmados, es indeterminable si el paciente fue hospitalizado.

Sin embargo, los 340 casos combinados del estado son casi con certeza un conteo bajo, dicen los funcionarios de salud locales, considerando la cantidad limitada de pruebas que se realizan aquí. El laboratorio estatal recientemente comenzó a aceptar muestras solo de pacientes en seis "categorías de alta prioridad", y en algunos condados, se les ha pedido a cientos de residentes que se autoaíslen como si tuvieran la enfermedad.

Dos de los pacientes positivos confirmados del condado de Sweetwater se han recuperado. Los seis restantes permanecen en autoaislamiento tratando la enfermedad desde el hogar.

El rastreo de contactos está en marcha en el séptimo paciente positivo confirmado de ayer.

Un caso "probable" se define como un contacto cercano de un positivo confirmado que es sintomático, pero que no ha sido probado en un esfuerzo por conservar los suministros de prueba.

Un mensaje del equipo unificado de comando de incidentes del condado de Sweetwater
Como servidores públicos y vecinos en esta comunidad, como el gobernador Gordon, somos sensibles a caminar por una línea muy fina entre tratar de protegernos a todos y respetar o infringir los derechos y libertades personales, constitucionales e inalienables de las personas.

Sin embargo, nadie sabe con un grado razonable de certeza qué significa esta crisis, hacia dónde nos dirigimos o dónde aterrizaremos cuando todo esté dicho y hecho.

Por lo tanto, todos tenemos pocas opciones más que diferir a las recomendaciones y pautas de nuestras autoridades sanitarias locales, estatales, federales y mundiales y profesionales médicos sobre la mejor manera de abordar y combatir esta amenaza histórica y sin precedentes.

E, inequívocamente, el consenso entre estas personas permanece: quédese en casa tanto como sea posible, lávese o desinfecte sus manos y superficies a fondo y con frecuencia, quédese en casa si está enfermo, use una máscara de tela mientras está en público, evite las multitudes. y el contacto físico cercano en lugares públicos y negocios, respetar el distanciamiento físico y social y designar o limitar, en la medida de lo posible, una persona por hogar para salir al público para necesidades básicas.

Nuestra medida de éxito en este punto es ser criticado en retrospectiva de que todos reaccionamos de forma exagerada cuando nuestra comunidad se salvó de la destrucción claramente capaz en todo el mundo de esta amenaza global muy real, mal entendida y subestimada para la salud pública.

Estas prácticas pueden marcar la diferencia para las personas que le importan y para nuestro sistema de salud local.

Visítenos en la web en sweetwater311.org, facebook.com/swccovid o marque 311 o (307) 212-5440 para obtener información local en vivo.

El Centro de Operaciones de Emergencias COVID-19 del Condado de Sweetwater sigue comprometido a trabajar juntos como una comunidad para contener la propagación del virus COVID-19, y nuestro objetivo principal es hacer todo lo posible para ayudar a mantener el número de casos positivos confirmados lo más cerca posible a cero como sea posible aquí en el condado de Sweetwater.

Briefing diario
La EOC desea ofrecer al público las siguientes actualizaciones sobre los últimos desarrollos durante nuestro período operativo actual:

Hoy, Emergency Management dividió y distribuyó un segundo envío a granel de desinfectante para manos. Estos envíos recurrentes son posibles gracias al Consejo Empresarial de Wyoming y un equipo de destiladores en todo el estado, y están designados exclusivamente para trabajadores de la salud y socorristas de emergencias. En total, el Condado de Sweetwater está programado para recibir 250 galones de desinfectante para manos a través de este programa. Hasta la fecha, hemos recibido 150 galones y hemos distribuido 90 galones.

Desde que recibimos nuestro primer envío de equipo de protección personal (EPP) el lunes 6 de abril, ahora hemos distribuido 2,100 pares de guantes de examen, 600 batas de aislamiento, 2,200 máscaras para los oídos, 1,000 máscaras N95 y 50 protectores faciales a aproximadamente 20 entidades diferentes en todo el condado incluye hogares de ancianos locales, Sweetwater Memorial, agencias de atención médica a domicilio y agencias de primeros auxilios de emergencia.

Como complemento al inventario estatal y federal, actualmente tenemos un pedido de un proveedor privado: 100 caretas, 50 galones de desinfectante para manos (incluidas las bombas, jarras y botellas necesarias) y 1,800 máscaras N95.

Hemos identificado un proceso oficial para solicitar y recibir ventiladores. Este proceso está estrictamente regulado y disponible solo para aquellos con una necesidad urgente de 72 horas, pero es posible recibir ventiladores adicionales a pesar de la escasez nacional y la redistribución federal de ventiladores de la Reserva Nacional Estratégica (SNS) para estallar puntos calientes en todo el país.

El personal administrativo en Aspen Mountain Medical Center y Memorial Hospital está finalizando un plan para abordar la posible escasez de personal en cualquiera de las instalaciones, que incluye contingencias de personal cruzado para ambas organizaciones.


Hospital Memorial del Condado de Sweetwater
Sweetwater Memorial informó hoy que han recolectado 390 pruebas COVID-19 con 358 resultados negativos, 5 positivos y 27 pendientes. resultados.

Si tiene una temperatura de 100 o más, llame a su proveedor o a la línea de triaje de enfermeras de Sweetwater Memorial al (307) 522-8523.

Centro Médico Castle Rock
Castle Rock informó hoy que han recolectado 56 pruebas COVID-19 con 44 resultados negativos, 2 positivos y 10 pendientes.

Además de las pruebas estatales, Castle Rock recuerda a todos que han agregado pruebas de laboratorio privadas como un medio adicional para evaluar a los pacientes sospechosos de Covid. El tiempo de respuesta en estas pruebas es de aproximadamente 3 a 4 días. Estos suministros de prueba son limitados, por lo que los pacientes deben llamar a la clínica para una cita el mismo día. Castle Rock no acepta pedidos de estos suministros de prueba de proveedores externos.

Si cree que ha estado expuesto a COVID-19, y desarrolla fiebre y síntomas como tos o dificultad para respirar, llame al Centro Medial Castle Rock al (307) 872-4590 para recibir asesoramiento médico. Si sospecha que está infectado con COVID-19, no viaje al Castle Rock Medical Center en persona sin antes llamar para que puedan prepararse en consecuencia.

Centro Médico Aspen Mountain
El personal administrativo del Aspen Mountain Medical Center les recuerda a todos que solo realizan procedimientos electivos urgentes caso por caso, según lo determinen sus cirujanos y pacientes, y después de evaluar activamente a los posibles pacientes para detectar síntomas de COVID-19 durante los ingresos previos.

Cualquier persona que ingrese a las instalaciones para incluir pacientes, visitantes, personal, médicos y personal de apoyo debe controlar su temperatura, responder una serie de preguntas de detección de COVID-19 y realizar una higiene de manos adecuada antes de que se les otorgue acceso al edificio.

Cómo ayudar: EOC facilita las donaciones locales de Covid-19
Puedes ayudar a tu comunidad durante esta crisis; ahora acepta equipos y donaciones monetarias.

La pandemia de COVID-19 ha afectado a todos en nuestra comunidad de alguna forma o moda. A pesar de todo esto, nuestra comunidad y nuestro sentido de orgullo perdurarán, y muchos todavía se sienten obligados a ayudar de cualquier manera que puedan.

¡Las agencias locales de primeros auxilios de emergencia, nuestro hospital, centros médicos y clínicas y todos los proveedores de atención médica del área agradecen su ayuda! Las donaciones ayudarán a cerrar la brecha a medida que surjan necesidades críticas. Actualmente estamos aceptando donaciones monetarias y los siguientes NUEVOS suministros: guantes de examen desechables sin látex, máscaras y respiradores N-95, máscaras quirúrgicas, protectores faciales, gafas, batas, gafas de seguridad, máscaras de tela, desinfectante para manos y toallitas desinfectantes.

Estamos recolectando donaciones en la Cámara de Comercio de Rock Springs y en las puertas de entrada del Memorial Hospital.

Las donaciones monetarias deben depositarse en la Cámara de Comercio de Rock Springs. Los cheques deben hacerse a nombre de la Cámara de Comercio de Rock Springs.

¡Gracias a todos los que están ayudando a mantener segura a nuestra comunidad!

Food Bank of the Rockies para hacer entregas locales

Como parte de la Iniciativa Hambre de la Primera Dama Gordon, el camión de comida entregará suficiente comida para alimentar a 400 familias locales.

El sábado 2 de mayo, el Wyoming Food Bank of the Rockies donará cajas de alimentos no perecederos a las familias del condado de Sweetwater. Este evento gratuito se llevará a cabo de 1 a 4 p.m. en el estacionamiento del complejo de eventos Sweetwater. Los participantes deben esperar encontrarse cerca de la ventana de su vehículo. Luego, el voluntario colocará una caja de comida en su vehículo sin necesidad de que salga de su vehículo y esté en contacto físico cercano.

Las agencias de atención médica en todo el condado necesitan máscaras de tela

Ahora acepta donaciones en el Memorial Hospital y la Cámara de Comercio de Rock Springs

Las costureras del área han estado ocupadas durante las últimas semanas, y sus esfuerzos son muy apreciados. Cualquiera que desee donar máscaras de tela (o batas) puede dejarlas en el recipiente designado frente al Memorial Hospital o en el área designada del estacionamiento en la Cámara de Comercio de Rock Springs. Si desea saber más sobre cómo hacer estas máscaras.