Restrictions ease under new orders, Governor allocates $17 million in CARES Act funding to expand COVID-19 testing and health response

Governor of Wyoming sent this bulletin at 05/13/2020 02:10 PM MDT

FOR IMMEDIATE RELEASE

May 13, 2020

CONTACT: Michael Pearlman, Communications Director

Michael.Pearlman@wyo.gov

Restrictions ease under new orders, Governor allocates $17 million in CARES Act funding to expand COVID-19 testing and health response

CHEYENNE, Wyo. – Governor Mark Gordon has announced that updated public health orders effective May 15 will ease restrictions on several business categories and permit restaurants to resume indoor table service statewide. The Governor has also allocated $17 million in federal funding to expand COVID-19 testing, improve contact tracing and add to the state’s supply of personal protective equipment (PPE).

“We have been working diligently to modify our public health orders to continue a safe and sensible reawakening of Wyoming’s economy,” Governor Gordon said. “I am also pleased to be directing funds available through the CARES Act to improve our ability to identify cases of COVID-19 and limit public exposure to the virus.”

The modified orders allow restaurants to offer indoor and outdoor dining service under specific conditions intended to limit the potential spread of COVID-19. These include adequate spacing of tables, a requirement that staff wear face coverings and be screened for symptoms of COVID-19, as well as the implementation of increased sanitation measures. The Wyoming Business Council will host a webinar on Thursday, May 14, to provide information and guidance for restaurant industry businesses eligible for expanding operations under the new orders.

The further easing of orders expands the public gathering limit and permits larger gatherings for churches, religious organizations and funeral homes as long as they implement social distancing measures and specific sanitization procedures.

Movie theaters and performance venues will also be allowed to reopen in a limited capacity and permit public gatherings of up to 25 persons. Gyms may now open locker rooms, offer personal training and provide group classes for up to 20 participants. Childcare centers will be permitted to have up to 25 persons total in a classroom. 

“We must continue to be vigilant about social distancing,” Governor Gordon said. “I am confident that the public and business community will continue to recognize that their actions will allow us to continue a safe, steady path forward. It is important to remember that even as we ease restrictions, COVID-19 is still with us and will continue to be present in Wyoming for some time.”

The $15 million Governor Gordon has allocated to the Wyoming Department of Health will help the agency increase its diagnostic testing and contact tracing capabilities. Funds will be used to bolster testing capacity at the Public Health Laboratory, obtain additional testing supplies and provide additional support to the team that does contact tracing, that includes people in communities across the state. 

The Governor has also allocated $2 million to the Wyoming Office of Homeland Security, who will be working with the Wyoming Business Council to purchase Personal Protective Equipment and distribute it to non-health care related entities to support public safety for businesses and other entities across the state under the new health orders. 

Copies of the updated orders are attached and can be found on the state's COVID-19 web site.

--END--

• FourthContinuationStatewideOrder1_Signed.pdf
• FourthContinuationStatewideOrder3_Signed.pdf
• FourthContinuationStatewideOrder2_Signed.pdf

Las restricciones se alivian con las nuevas órdenes, el Gobernador asigna $ 17 millones en fondos de la Ley CARES para expandir las pruebas COVID-19 y la respuesta de salud
El gobernador de Wyoming envió este boletín el 13/05/2020 02:10 PM MDT

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

13 de mayo de 2020

CONTACTO: Michael Pearlman, Director de Comunicaciones

Michael.Pearlman@wyo.gov

Las restricciones se alivian con las nuevas órdenes, el Gobernador asigna $ 17 millones en fondos de la Ley CARES para expandir las pruebas COVID-19 y la respuesta de salud

CHEYENNE, Wyo. - El gobernador Mark Gordon ha anunciado que las órdenes actualizadas de salud pública vigentes a partir del 15 de mayo aliviarán las restricciones en varias categorías de negocios y permitirán que los restaurantes reanuden el servicio de mesa interior en todo el estado. El Gobernador también ha asignado $ 17 millones en fondos federales para expandir las pruebas COVID-19, mejorar el rastreo de contactos y aumentar el suministro de equipos de protección personal (EPP) del estado.

"Hemos estado trabajando diligentemente para modificar nuestras órdenes de salud pública para continuar un despertar seguro y sensato de la economía de Wyoming", dijo el gobernador Gordon. "También me complace dirigir los fondos disponibles a través de la Ley CARES para mejorar nuestra capacidad de identificar casos de COVID-19 y limitar la exposición pública al virus".

Las órdenes modificadas permiten a los restaurantes ofrecer servicio de comidas en interiores y exteriores en condiciones específicas destinadas a limitar la propagación potencial de COVID-19. Estos incluyen una separación adecuada de las mesas, un requisito para que el personal use cubiertas faciales y se sometan a exámenes de detección de síntomas de COVID-19, así como la implementación de medidas de saneamiento incrementadas. El Consejo Empresarial de Wyoming organizará un seminario web el jueves 14 de mayo para proporcionar información y orientación a las empresas de la industria de restaurantes elegibles para expandir las operaciones bajo los nuevos pedidos.

La mayor relajación de las órdenes amplía el límite de reunión pública y permite reuniones más grandes para iglesias, organizaciones religiosas y funerarias, siempre que implementen medidas de distanciamiento social y procedimientos específicos de saneamiento.

Los cines y las salas de espectáculos también podrán reabrir en una capacidad limitada y permitir reuniones públicas de hasta 25 personas. Los gimnasios ahora pueden abrir vestuarios, ofrecer capacitación personal y brindar clases grupales para hasta 20 participantes. Los centros de cuidado de niños podrán tener hasta 25 personas en total en un salón de clases.

"Debemos continuar vigilando el distanciamiento social", dijo el gobernador Gordon. “Confío en que la comunidad pública y empresarial continuará reconociendo que sus acciones nos permitirán continuar un camino seguro y estable hacia adelante. Es importante recordar que, incluso cuando atenuamos las restricciones, COVID-19 todavía está con nosotros y seguirá presente en Wyoming por algún tiempo ”.

El gobernador Gordon, de $ 15 millones, asignado al Departamento de Salud de Wyoming ayudará a la agencia a aumentar sus capacidades de pruebas de diagnóstico y localización de contactos. Los fondos se utilizarán para reforzar la capacidad de prueba en el Laboratorio de Salud Pública, obtener suministros de prueba adicionales y proporcionar apoyo adicional al equipo que realiza el seguimiento de contactos, que incluye a personas en comunidades de todo el estado.

El Gobernador también ha asignado $ 2 millones a la Oficina de Seguridad Nacional de Wyoming, que trabajará con el Consejo Empresarial de Wyoming para comprar Equipo de Protección Personal y distribuirlo a entidades no relacionadas con la atención médica para apoyar la seguridad pública de empresas y otras entidades en todo el país. Estado bajo las nuevas órdenes de salud.

Se adjuntan copias de los pedidos actualizados y se pueden encontrar en el sitio web estatal COVID-19.

--FINAL--

FourthContinuationStatewideOrder1_Signed.pdf
FourthContinuationStatewideOrder3_Signed.pdf
FourthContinuationStatewideOrder2_Signed.pdf